South african language translation software

The pan south african language board pansalb promotes multilingualism in south africa by fostering the development of all 11 official languages, while encouraging the use of the many other languages spoken in the country. Welcome to south africas specialist technical translation company. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. On the challenges of translating indigenous african languages. Language translation apps 11 official languages of south africa. The eleventh official language is english, which is the primary language used in parliamentary and state discourse, though all official. South africas secondlargest language, xhosa is spoken by 17. South africa is a driving force on the african continent. We honestly hope that our automatic translator will help and simplify english african translation of texts. At least thirtyfive languages indigenous to south africa are spoken in the republic, ten of which are official languages of south africa.

The black african population is heterogeneous, falling mainly into four linguistic categories. It is the language of the zulu people, with about 12 million native speakers, who primarily inhabit the province of kwazulunatal of south africa. Folio online is an award winning south african translation company. Languages of south africa official languages south. Google translate can now accurately translate xhosa and zulu thanks to a new neural translation machine. We also offer translation services for south africas major trading partners, in languages such as portuguese, spanish, german and chinese mandarin. As far as south africas 11 official languages are concerned, w e have a pool of talented translators who are fluent in. Professional zulu translation services company in south. We also offer translation services for south africa s major trading partners, in languages such as portuguese, spanish, german and chinese mandarin. Document translation free download translation software free online translation. We translate and localize tofrom over 215 languages, and we interpret intofrom over 115 languages, including all the major european, asian, american, african, indian and middle eastern languages. The language enjoys a wide use in south africa, namibia and, in smaller amounts, in botswana and zimbabwe. Translation services in south africa, translation agency, company. Many voice over talents are recognized voice actors in their native countries.

South africa is a diverse nation with a population of over 55 million comprising of people different languages, origins, cultures, and religious practices. Best translation services in south africa translate 120. This gives us the breadth and depth of experience and skills to ensure that you have a worldclass service and impeccable translations, every time. It is bounded on the south by 2,798 kilometers of coastline of southern africa stretching along the south atlantic and indian oceans, on the north by the neighbouring countries of namibia, botswana and zimbabwe, and on the east by mozambique and swaziland, and surrounding the kingdom of lesotho. The 5 most important facts there are 11 official languages in south africa. Prior to 1994, south africa had only two official languages, english and afrikaans. With 95% of the native speakers of zulu in south africa, it has become a more important language with the rise of the nation on the international economic scene. Our initial focus, south africa, saw us working on the eleven official languages of south africa.

Our language translation company is comprised of professionals drawn from the regions where the languages are native, as well as from the entire world. Zulu is the most commonly spoken mother tongue or home language. Localisation tools to help language communities translate into their languages. Most south africans can speak more than one language. If you are a student, tourist or traveler, it will helps you to learn the language. Languages of south africa simple english wikipedia, the. Membership is open to anyone, and at present there are around 800 members 2012 figure. Pansalb is mandated by law to investigate complaints about language rights violations from any individual, organisation or.

With expert knowledge of over 120 languages, they offer the best translation services. We can assist you in selecting a voiceover artist best suited for your project. Hlt refers to technology that can process human language. Because many africans are at least bilingual, there are two possible ways to determine the most spoken african languages. Nelson mandela, was aware of these benefits when he said. South african language service agency offering quality. Translation and interpreting studies university of pretoria. Arabic translation service cost effective and efficient in.

Google translate can now translate 2 more south african. Language skills are becoming increasingly important in the corporate environment, with more and more employers seeking employees who can communicate in more than one language. We offer costeffective language solutions in over 89 languages. Afrikaans used to be spoken by the majority of dutch settlers and the presentday south african people. Translate has been championing local languages in the digital world for well over a decade.

The northern sotho language or sesotho sa leboa, a group of related bantu dialects classed together. South africa, officially the republic of south africa, is the southernmost country in africa. Literary critic george steiner sums up the importance of translation perfectly when he says every language is a world. Kiswahili swahili is a major bantu language spoken in east africa. With over 215 languages, language scientific supports almost any language. Teach yourself how to speak, read, and write amharic ethiopia, tigrinya eritrea, somali somalia, and swahili.

We are developers and distributors of african language programs. Afrikaans has a fascinating history of its own, and a heritage and culture that are deeply entwined in its character. When you start learning these languages, you are enhancing your brain by understanding a different language. Languages in south africa typical slang words south. All language translator free download application to translate all language. The idea behind this kind of software is the free distribution and of course open source the programming is accessible by anyone nature of the programs. There are an estimated 50,000,000 speakers, which makes it the most widely spoken language on the african continent. The afrikaans language is one of south africas official languages and a large proportion of the local population uses it as their first or second language.

Translation of south african sign language in english. Panafrican l10n page on sesotho information on the language and localisation. African african online translation text translator. The english version of the south african constitution calls each of these languages by its name in that language. The south african translators institute sati is a professional association for language practice professionals in south africa. Visit us for more information, to purchase online, and online demo.

Offline afrikaans to english language dictionary for ios. If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. Rely on systrans free download translation software to quickly and efficiently translate the information you need. South african languages weblingo the language people. Most south africans over 99% speak one of these languages as a first language. The most spoken african languages by number of native speakers. Make no mistake, south africa is truly multiethnic. Professional south african languages translation all. We translate and localize tofrom over 215 languages, and we interpret intofrom over 150 languages, including all the major european, asian, american, african, indian and middle eastern languages. We are committed to reproducing accurate business, legal and medical content in the 11 official south african languages. Our groundbreaking application serves you an offline african to english translate dictionary which gives you an unbelievable opportunity to search and find the translation as well as definition. Invention of open source translation software autshumato for indigenous languages. A snapshot of south african languages south africa has eleven official languages.

Approximately 2,000,000 people use swahili as a home language. Siphiwo opined that black south african writers only began to be known beyond their border in the 1950s. Translation services we have local native speaking translation teams that are fully trained in the language pairs that you need. The language started to show noticeable distinctions starting the 18th century. Learn the beautiful south african language of isixhosa and the about the people and places in the country 4. Zulu is the most widely spoken home language in south africa 24% of the population, and it is understood by over 50% of its population. During this time weve seen changes in the enviornment and built an amazing set of skills and resources that we are able to bring to our partners. Currently mostly only the south african languages are covered, as well as kiswahili and ciluba. All you need to do is copy and paste the desired text.

Isindebele, sesotho sa leboa, sesotho sa borwa, siswati, xitsonga, setswana, tshiven. Autshumato is named after one of the first interpreters in south africa. English to afrikaans translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Translating and interpreting 11 official languages is childs play.

The south african government added a national language unit for south african sign language in 2001. It is estimated that there are between 2000 and 3000 languages spoken on the african continent, with possibly as many as 8000 dialects. Sotho may refer to the sotho people or basotho, an african ethnic group principally resident in south africa and lesotho the sotho language sesotho or southern sotho, a bantu language spoken in southern africa, an official language of both south africa and lesotho. Translation services south africa 11 official languages. It is reassuring to know that literary translations in south africa are no. Language scientific is a fullservice corporate language services provider. We provide fast translation services at very competitive rates, starting from document, book translation and website and software localization to monolingual and bilingual audio and video transcription as well as video subtitling. Swahili is an official language of tanzania, and is a national language in kenya and uganda. This website contains information about african languages, and other african language related resources. Translator profile vuyani hlaula translation services in english to xhosa medical. The expression isikhethu can be loosely translated to mean the southern ndebele way of doing or saying.

Translation services company johannesburg, south africa. The largest is the nguni, including various peoples who speak swati primarily the swazi peoples as well as those who speak languages that take their names from the peoples by whom they are primarily spokenthe ndebele, xhosa, and zulu see also xhosa. English to afrikaans translation service by imtranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from english to afrikaans and other languages. It is a regional language, with a third of its speakers living in the eastern cape, where it is the language of 83.

We have earned an excellent national and international reputation as a company that can be relied upon to provide its clients with creative solutions and high quality services within reasonable time and reasonable costs. African translator we translate south african languages to english. We use the latest software and language tools to maintain. Sasl is not the only sign language used in south africa, but it is the language that is being promoted as the language to be used by all deaf people in south africa, although the deaf in south africa historically do not form a single group. World translation center can provide professional zulu translation services for english to zulu and zulu to english. You need an online translator for translating african into african.

Limited software is available in south african languages yet through projects such as translate. Support english, chinese, french, german, russian, portuguese, spanish, japanese, korean and other languages. All language translations are a translation tool that supports most of the worlds languages. An african language is an entire new system that has its own unique rules and meanings. Our companys mission is to provide dependable, highquality services all in one place. All linguists are wellversed in translation and localisation management software, ensuring the language used is both current and consistent in the approach to terminology, tone and, in general, translations that are true to their original. This feature uses our nextgeneration neural translation technology for this language. The country is also home to over 5 million immigrants, especially from the neighboring zimbabwe. English, afrikaans, isizulu, isixhosa, isindebele, sepedi, sesotho, setswana, siswati, tshivenda, xitsonga. Systran products are used by thousands of customers worldwide, including top search engines, fortune 500 and public organizations. Sls provides a trusted and highquality service for all your translation, localisation and interpreting needs at competitive rates. A snapshot of south african languages south africa has. Native south african english speakers native south african english speakers are available for any voice recording project. Translation and localization of african languages language.

We honestly hope that our automatic translator will help and simplify african african translation of texts. Download the largest all language translator dictionary with over lacks of all language words. Our site can help you both as a translator and a dictionary for the whole text. The south african translators institute sati is the largest association in south africa representing professional, academic and amateur translators and other language practitioners sati was founded in 1956. Proper zulu translation services require experience, training, and native skills. Native south african english speakers world translation center. Xhosa and zulu have always been options on the list of translations but it wasnt always accurate like the spoken language. Afrolingo is one of the professional translation companies in south africa. We also offer translaters from across the african continent, able to translate many of the diverse langugages of africa. South african multilingual software developer translate. Sesotho language tutorial a beginners language text, created for the us peace corps. Invention of open source translation software autshumato for. Everyone is more comfortable speaking and living in their own language, no matter. Use your phones camera to see instant translations.

Our translators are based all across south africa, in the predominant regions of. Welcome to south africa s specialist technical translation company. Best app for easy and fast translations, which can be used like a dictionary. Its the second most widely spoken bantu language after shona. Professional zulu translation services world translation center. The institute has adopted official names in south africas other official languages, namely. Polilingua will quickly turnaround projects so that you are never waiting on translation to complete your project or business deal. If you are thinking about learning a new south african language, or simply brushing up on some basic terms, here are some apps you can use. A fun, easy and effective way to learn how to speak south africas languages. Southern transvaal ndebele is one of the eleven official languages in the republic of south africa.

Translation and localization of north, central and south american languages language scientific is a fullservice corporate language services provider. Professional zulu translation services world translation. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence. Googles free service instantly translates words, phrases, and web pages between english and over 100 other languages. South africans are therefore aware of the benefits of translation and interpreting, simply by living a multilingual country. Mar 23, 2018 the most spoken african languages by number of native speakers. South africa, saw us working on the eleven official languages of south africa. We can also translate zulu to and from over 150 other languages, including all the principal languages of europe, asia, south america, the middle east and a wide range of african languages, at competitive prices. Apr 22, 2020 all language translations are a translation tool that supports most of the worlds languages. You can use this software as a dictionary to translate english, chinese or other language words, or you can translate one or more sentences.

1376 40 1368 1380 142 857 231 996 1227 23 1351 31 1415 802 340 1470 1526 1442 1257 337 943 15 1443 940 198 1414 1102 1574 874 365 1468 1276 1476 457 463 1340 337